Angebot

Ich biete ausgedehnte  Waldspaziergänge für kleine Hunde Mo.-Fr. zwischen 9.00 und 12.00 und nach Vereinbarung an.
Im Preis für einen ausgiebigen Spaziergang ist die Abholung und das Zurückbringen mit dem Auto in meinem Einzugsgebiet inbegriffen.

I offer individual walks by appointment.
I will pick your dog up and bring him back after the walk.

3-4 Stunden, 9.00 -13.00   
andere Zeiten nach Absprache möglich
1 langer Spaziergang,  
Spiel- und Kuschelzeit. 
Je Extrastunde 10,-
eventuell zzgl. Anfahrt

3-4 hours, 9.00 a.m. to 13 p.m. 
or according to demand and availability 
1 long walk,
Play and cuddle time.
10, - per extra hour
plus a mileage allowance.

9.00 -17.00
Für Tagesbetreuung die vor 9.00 beginnen und nach 17.00 enden berechne ich zzgl. 10,- pro angefangene Stunde.
Inbegriffen in der Tagesbetreuung sind 2 Spaziergänge, Spiel-, Kuschel- und Ruhezeit. Fotos und Videos. Die Tagespauschale richtet sich nach Entfernung zum Abholungsort, Grösse, Alter, Geschlecht und Kastrationsstatus  des Hundes und beinhaltet Abholung und Bringen durch den Hundebetreuer.

9.00 a.m.-5.00 p.m. 
For day care that starts before 9.00 a.m. and ends after 5.00 p.m. I charge an additional 10, - per hour.
Day care includes 2 walks
Play, cuddle and rest time. Photos and videos. The daily rate depends on the distance to the pick-up location, size, age and gender, the castration status of the dog and includes pick-up and delivery by the dog sitter.

9-17Uhr 
Für Tagesbetreuung die vor 9.00 beginnen und nach 17.00 enden berechne ich zzgl. 10,- pro angefangene Stunde.
Inbegriffen in der Tagesbetreuung sind 2 Spaziergänge, Spiel-, Kuschel- und Ruhezeit. Fotos und Videos. Die Tagespauschale richtet sich nach Entfernung zum Abholungsort, Grösse, Alter, Geschlecht und Kastrationsstatus  des Hundes und beinhaltet Abholung und Bringen durch den Hundebetreuer.

9.00 a.m.-5.00 p.m. 
For day care that starts before 9.00 a.m. and ends after 5.00 p.m. I charge an additional 10, - per hour.
Day care includes 2 walks
Play, cuddle and rest time. Photos and videos. The daily rate depends on the distance to the pick-up location, size, age and gender, the castration status of the dog and includes pick-up and delivery by the dog sitter.

Mein Einzugsgebiet erstreckt sich von 8008 Zürich via Zolliker Berg und Zollikon bis 8126 Zumikon. Ziele, die nicht auf meiner täglichen Route liegen werden extra berechnet.

My area extends from 8008 Zurich via Zollikerberg and Zollikon to 8126 Zumikon. Pick up destinations that are not on my daily route will be charged extra.

Alle Hunde sind liebenswert, aber einige Hunde machen etwas mehr Arbeit. Ich werde dies nach einer Probezeit einschätzen und vorab kommunizieren wie ich den Mehraufwand berechne.

All dogs are adorable, but some dogs are a little more work. I will assess this after a trial period and communicate in advance how I will calculate the cost for the additional work.

4 Spaziergänge, Spiel- und Kuschelzeit, Fütterung nach Wunsch, täglichem Foto- und Videotagebuch. Die Tagespauschale richtet sich nach Entfernung zum Abholungsort, Grösse, Alter und Geschlecht des Hundes. 

4 walks, play and cuddle time, feeding as desired, daily photo and video diary.The daily  rate depends on the distance to the collection point, size, age and gender of the dog.

Arztbesuche pauschal 40,- 
Friseurtaxi pauschal 40,-
Bestellungen von Futter und Zubehör 10,-
Haarpflege 10,-
Waschen 10,-
Krallen schneiden 40,-

Für meine Kunden erledige ich nach Anfrage auch weitere Fahrdienste,  Einkaufsdienste und die Aufsicht des Hauses oder der Wohnung in Abwesenheit. Fragen Sie einfach nach! Ich bin gerne für Sie da!

Bringing your dog to the vet 40,-
Bringing your dog to the coiffeur 40,-
Order of food 10,-
Hair care 10, -
Washing 10, -
Cutting claws 40,-

For my customers, I also offer driving services, shopping services and the maintenance of the house or apartment in their absence. Just ask! I am here for you!

Kann ich mein Haustier begünstigen?

Für Tierhalter ist es wichtig, Anordnungen darüber zu treffen, was nach ihrem Tod mit Ihrem Haustier geschehen soll. Um sicherzustellen, dass Ihre Schützlinge auch dann gut versorgt sind, wenn Sie sich nicht mehr selber um sie kümmern können, ist es wichtig, dass Sie auch hierfür eine Nachfolgeregelung treffen.

Obwohl Tiere im schweizerischen Recht nicht mehr als Sachen gelten, können sie weder als Erben eingesetzt werden noch Vermächtnisnehmer sein. Es besteht jedoch die Möglichkeit, ein Tier durch eine Auflage zu begünstigen (Art. 482 Abs. 4 ZGB). Sie können beispielsweise einen Erben oder Vermächtnisnehmer mit einem Legat verpflichten, nach Ihrem Tod die Betreuung Ihrer Tiere zu übernehmen. Zusätzlich können Sie im Testament einen Betrag festlegen, der hierfür eingesetzt werden soll.

Mit einem Vermächtnis (auch Legat genannt) können Sie einer Person einen Geldbetrag, einen Prozentsatz Ihres Vermögens, einen bestimmten Gegenstand oder Sachwert oder ein Nutzungsrecht (etwa ein lebenslanges Wohnrecht an einer Wohnung oder einem Haus) frei zuwenden. Wie mit der Erbeinsetzung dürfen Sie aber auch mit einem Vermächtnis keine Pflichtteile verletzen.

Im Gegensatz zu einem eingesetzten Erben wird der Vermächtnisnehmer nicht Mitglied der Erbengemeinschaft.  Um Unklarheiten zu vermeiden, sollten Sie im Testament den Begriff «Vermächtnis» oder «Legat» als Bezeichnung verwenden. Das Legat kann in einfacher, handschriftlicher, gut leserlicher Form mit Datum und Unterschrift versehen und bei einem Notar hinterlegt werden.